Can I add custom columns to the product table?
Yes! WooCommerce Product Table supports many different column types.
You can add a custom column to store extra data by creating a custom field and displaying it in the product table.
If you want to sort or filter the table by the extra data then you should use custom taxonomies instead.